Quem somos
Carolina Paganine é bacharel em Letras Tradução Inglês pela Universidade de Brasília e doutora em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina. Já trabalhou na Universidade Federal de Santa Catarina, onde realizou seu estágio de pós-doutoramento, e deu aulas como professora colaboradora na Universidade Federal do Amazonas, campus de Humaitá. Desde fevereiro de 2013, é Professora Adjunto III da Universidade Federal Fluminense, estando lotada no Departamento de Ciências da Linguagem – GCL, onde atua no setor de Teorias da Tradução. Em 2014, seu projeto de pesquisa “Tradução anotada e crítica de Life’s Little Ironies, de Thomas Hardy” foi contemplado com o Auxílio Instalação da Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro – FAPERJ.
Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/3822561762494940
Perfil no site Academia, com links para artigos publicados:
https://uff.academia.edu/CarolinaPaganine
E-mail: carolinagp@id.uff.brO endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.“>
Monitores 2017:
Matheus O. P. Curi é licenciando do Curso de Letras (Português/Inglês), da Universidade Federal Fluminense. Atua como monitor das disciplinas de Estudos da Tradução e pesquisa sobre Tradução Poética. Além disso, é estagiário do Programa PEC-G e professor de PLE (Português Língua Estrangeira) do PROLEM.
Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/7263791543174742
E-mail: matheus.curi02@gmail.comO endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.“>
Ricardo Ferreira Filho
Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/1583286670997788
Monitor 2016:
Matheus O. P. Curi é aluno do Curso de Letras da Universidade Federal Fluminense, onde cursa licenciatura em Português e Inglês. É monitor das disciplinas de Estudos da Tradução e estagiário do Programa PEC-G (Programa de Apoio ao Estudante Estrangeiro).
Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/7263791543174742
E-mail: matheus.curi02@gmail.com
Monitora 2015:
Renata Lopes é aluna do Curso de Letras – Bacharelado em Língua e Literatura Italiana, da Universidade Federal Fluminense. Realiza estudos na área de Tradução Literária, com ênfase na obra da autora italiana Natalia Ginzburg intitulada “Le piccole virtù”, ainda inédita em português.
Email: relopesrj@yahoo.com.br
Monitora 2014:
Raquel Waldez faz parte do corpo discente da Universidade Federal Fluminense, onde cursa licenciatura em Português e Alemão. É monitora das disciplinas de Estudos da Tradução, do GCL – Departamento de Ciências da Linguagem, e é responsável pela produção de material de apoio para tais disciplinas.
Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/3145222062135961
E-mail: raquelpwaldez@gmail.com