Modelos de Trabalho
Modelos de trabalhos finais da disciplina Estudos da Tradução I
Ana Luiza Lobo Pereira. Let it go: Análise de Tradução.
Bruno Leivas Gonçalves Carneiro. Painkiller: uma análise e uma proposta de tradução.
José Paulo Monteiro. Comentários à tradução do 4° capítulo de O Mágico de Oz.
Kelly Braga e Layza Marques. A Porta.
Marthina Scardua Ferreira. Projeto de Tradução: Crítica de tradução do poema “Apparition”, de Stéphane Mallarmé.
Matheus Oliveira Paiva Curi. O “ressoar” dos Pássaros em Emily Dickinson: Uma proposta de antologia traduzida.
Matheus Oliveira Paiva Curi. O sabor estrangeiro na obra traduzida: Um experimento com a literatura borgeana.
Priscila Souza Costa. Comment Dire: exercício de tradução.
Renata Silveira Lopes. Traduzindo a simplicidade poética de Natalia Ginzburg.
Ricardo Antônio e S. A. Ferreira Filho. Nóis é sinistro – Uma tradução do poema We Real Cool.
Thaís Inácio Rezende Silva. Van Gogh – Le Suicidé de la Société de Antonin Artaud: Tradução e Comparação.