Curiosidades
Seleção de vídeos, jogos, matérias e afins.
The Great Language Game: jogo de advinhação de diferentes línguas
What does the World Eat for Breakfast: vídeo mostrando os tipos de café da manhã pelo mundo
Tradução Simultânea: vídeo do canal “Porta dos Fundos” satirizando a tradução simultânea do Oscar
The Offensive Translator: vídeo de comédia, em inglês, mostrando um tradutor de 7 línguas
Sintaxes, sinapses e conversa de bar: Depoimento de Alison Entrekin sobre traduzir o romance O filho eterno de Cristovão Tezza para o inglês, em uma matéria da Revista Pessoa
12 untranslatable words (and their translations): matéria do jornal “The Guardian” sobre a “intraduzibilidade” de 12 palavras
50 of the world’s most translated books: lista dos 50 livros mais traduzidos do mundo
Em um ano, escritora lê um livro de cada país do mundo: matéria publicada pela BBC Culture sobre Ann Morgan, que leu 196 livros de diferentes países em um ano
The best jokes from young people around the world: vídeo do jornal The Guardian com piadas de vários países, inclusive do Brasil
As marcas do português brasileiro: video da Revista Pesquisa FAPESP sobre a evolução do português no Brasil.